So, I took this apart today to take a look and see if it looks like it is installed incorrectly. While the two bladders are installed unusually close to each other it does appear to be designed to be installed where they are. The white assembly the bladders are attached to have provisions for the airlines for both bladders. It would be good if we can confirm with Lotus if those bladders should be installer differently. This is not detailed in the service manual that I could see.
@morphious How did you remove the bladder to move it up?