So what sort of tricks would this TDI be pulling to increase the boost pressure, maintain safe AFR, whilst keeping the ECU happy that it’s functioning normally?Yes correct , it's not a piggyback based system or standalone. It's definitely working of the stock map with some tricks. It's a good temporary solution
Not too familiar with how this sort of device.