This is 100% correct, the short shifter cannot cause internal issues, it is purely external and only changes the fulcrum point on the bell crank to shorten the throw, it does NOTHING internally.
If this is the same person whom Ive talked to at length now numerous times about this, it is a shift...