I've run an A45S as my daily for the past two-and-a-half years and
@Nova has summed up the M139 engine characteristics very well. I came from a fettled 400bhp Golf R and the Merc sure did feel NA by comparison, big-engined and well in excess of it's 2.0 displacement. It actually took me a little while to get used to but I've really come to appreciate the engineering and, mated with the DCT and its quick, rapid fire, gear changes, it's a brilliant combination and quite a unique experience.
How that stands up in its de-tuned state, in a mid-engined, RWD car remains to be seen, but knowing and living with the engine and DCT as I do, I'm in absolutely no doubt that it'll work an absolute treat in the Emira chassis. Indeed I actually think that it's a really, really wise move to offer it with less horses than in the A45S because the AMG sure is reliant upon its 4WD and clutch pack wizardry, plus some sophisticated cooling, to keep the thing planted and under control on MP4S, and reliable when things get hot under the bonnet. The AMG also weighs around 90kg - 100kg more than the Lotus, if manufacturer and internet stats are to be believed, so that'll help balance up any performance deficit. A case of 'less is more' maybe and if, 'more' is required, then the tuning possibilities, on standard internals, are there, assuming that the key OEM ancilleries will be able to support it.
What will be interesting is how the various drive modes, available in the Merc, (comfort, sports/S+, race and individual), will be handled in the Lotus, because they do make a big difference to engine and gearbox characteristics, sound, performance and, indeed, how you want to drive the thing, depending on whether you're commuting in traffic, and want something a little less edgy, or the planets align, the road opens up and you feel like 'turning up the wick.' Obviously the adaptive-suspension options that the A45S offers, won't be present on the Lotus.
IMO, once a finished I4 car gets in to the hands of journalists, the reaction will be palpably more enthusiastic and excitable than has been the case with the 'old-school,' manual V6. Ironically though, it's not for me as I still prefer the engagement of a stick and using my left foot, where my 'weekender' is concerned. If it were my daily, it would be a no-brainer.