Right, but you still need a genuinely skilled welder to build something as safety-critical as an automotive subframe. You can't have booger welds and poor penetration on the thing that holds the motor to the car and applies all the motive force to the body. And welding anything galvanized requires very good process control, in addition to the base welding skills.
As an alternative to what you've described, for something like this I'd expect instead for them to weld and prep the entire piece out of non-galvanized high grade steel, then acid dip, then hot dip galvanize the whole piece at once. Otherwise it's never going to be right (and stay right) for a 30+ year lifespan.
That was entirely my point. It's also backed up a bit contextually by the footage in the Lotus: A New Dawn documentary, when they received the first subframes and none of them had ever seen them before or mounted them to a car. If they were making the subframes in Norwich, they would have brought one or two over on the back of a truck far earlier than that, and there would have been no mystery about whether it would fit, or how it mounts to the car.
Look, maybe they are making them in Norwich. But if so, none of the context clues in what we've seen or heard from Lotus, particularly back in 2021, make any sense. Maybe they were outsourcing early, started receiving awful quality parts (which this original poster on FB is mentioning), and then switched to in-house manufacturing to achieve target quality?