When looking at the shift linkage on the Emira it looked exactly like the linkage on my GR Corolla. So I bit the bullet and got the Forge Motorsport short shift kit . It arrived today and I was able to install it with one hand, in about 15 minutes. Only removed the trim piece closest to the trunk. Nothing else. Here is a link to the item:
www.forgemotorsport.com
It's adjustable, I set it to the middle position. Nice short, firm shifts and only $85.

Short Shifter for Toyota Yaris/Corolla GR
The Toyota Yaris GR is a fabulous sporty hot hatch but there are still areas that can be improved upon. The gear shift is just one of...It's adjustable, I set it to the middle position. Nice short, firm shifts and only $85.