Nobody is complaining about any of that, not seriously. What is unacceptable is for Lotus to be in a such a tough situation, with customers in major markets waiting years for cars that at this point may never arrive because regulatory homologation has not been completed, and yet flatly refuse to communicate with those customers directly in any meaningful way to help them understand the situation. Even the delay communications with US owners were handed off entirely to local dealers, who understandably had no real interest in being a pipeline for that kind of communication, nor do they have a financial incentive of any kind to participate in the tin-can-telephone routine with the factory and the buyer. Hell, the dealers are having to give 2+ years of stonewalling while they wait for any kind of financial upside from the whole mess - which they can't get until cars move through their showroom and start delivering.
What Lotus ideally should be doing, considering the tiny scale of their brand and the passionate direct engagement of their owner community, is having a regular (quarterly?) report-out with the deposit holders in key markets about where things stand with production and regulatory certification processes, what has already been addressed in their "known issues" backlog (without disclosing too much), and what the Lotus team hopes to achieve in the coming months in the pursuit of constant process and quality improvement. A newsletter would cover it nicely, but if they wanted to shoot for the moon and act like a 21st century company they could literally do it as a webinar with a PowerPoint, and the comments section closed. Humanize the thing by highlighting a few Lotus employees who did a great job lately, celebrated a major work milestone, or had a new baby, etc.
Unrealistic? Maybe. But only because the norms in the auto industry have been established by CYA lawyers and other control drones, rather than anyone who understands how brands and their customers exist symbiotically.